panel internazionali

MERCOLEDÌ 2 SETTEMBRE 2026 | ore 10:00 | Collegno - Lavanderia a Vapore

ECOSISTEMI DELLA CREAZIONE

Il panel approfondisce il ruolo degli spazi di ricerca e delle residenze artistiche nello sviluppo delle estetiche contemporanee. A partire dal percorso di accompagnamento agli Open Studios e dal sistema delle residenze italiane coinvolte nell’edizione 2026, la conversazione mette in dialogo esperienze nazionali e interlocutori internazionali impegnati nello sviluppo artistico, nella mobilità e nell’accompagnamento dei processi creativi. Il tema si collega direttamente anche alle residenze internazionali generate nell’ambito della NID Platform, che negli ultimi anni hanno favorito scambi, collaborazioni e opportunità di ricerca per artisti italiani all’estero e per artisti stranieri in Italia. In questa prospettiva, le residenze sono riconosciute come infrastrutture decisive per sostenere il rischio artistico, il tempo della creazione, il rinnovamento dei linguaggi e la costruzione di relazioni professionali durature.

Per i panel è prevista la traduzione simultanea dall’italiano all’inglese e viceversa.

Giovedì 3 settembre 2026 | ore 11:00 | Collegno - Lavanderia a Vapore

#DANCE MATTERS

Il titolo richiama la campagna Dance Matters, nata dalla convergenza di alcune tra le principali istituzioni e reti europee del settore, tra cui EDN- European Dance Development Network e Dance Festivals Network Europe. Il panel mette in dialogo questi interlocutori con soggetti nazionali e internazionali, con l’obiettivo di riflettere sul ruolo della danza non solo come pratica artistica, ma come campo di relazione, conoscenza, cittadinanza e trasformazione. Il panel è dunque dedicato al potere trasformativo della danza e alla sua rilevanza nelle politiche culturali internazionali. La conversazione prende le mosse dall’esigenza di accrescere la visibilità della danza come linguaggio capace di accompagnare cambiamenti sociali, culturali e di paradigma, rafforzandone la presenza nei processi decisionali e nelle agende pubbliche.

Per i panel è prevista la traduzione simultanea dall’italiano all’inglese e viceversa.

VENERDÌ 4 SETTEMBRE 2026 | ore 10:00 | Torino - OGR

RIGENERAZIONE UMANA

Il panel prende avvio dalla suggestione della rigenerazione urbana che informa l’identità della NID Platform 2026, per ampliare lo sguardo ai processi di trasformazione che la danza può generare nei luoghi, nelle comunità e nelle forme dell’abitare. La conversazione mette in relazione pratiche di space making, danze urbane e dispositivi collettivi, interrogando il modo in cui le arti performative possano contribuire a ridefinire usi, immaginari e relazioni nello spazio pubblico. Il confronto si connette al progetto Balla Torino, alle prospettive aperte dalla candidatura di Torino a Capitale europea della cultura 2033 e alle reti europee dedicate alla creazione artistica nello spazio pubblico. In questo quadro, la rigenerazione non è intesa soltanto come trasformazione fisica dei luoghi, ma come processo culturale e umano, capace di produrre nuove forme di presenza, partecipazione e relazione. 

Per i panel è prevista la traduzione simultanea dall’italiano all’inglese e viceversa.